08.29.2009
Há alguns dias, em um grupo de amigos, conversávamos sobre traduções. O assunto começou por ter um dos integrantes deste grupo havia feito um curso sobre poesia e, nele, se falou muito sobre tradução, sobretudo relacionada à própria poesia, o que é considerado bem difícil, já que não se trata de uma tradução literal, mas, [...]
Leia todo o artigo →
11.28.2008
Por que sonhamos? Não, não me venha com explicações científicas. Quero falar do sonho como algo onírico ou recorrente, mesmo. Daqueles que não guardam nenhuma relação com a realidade ou dos que, de olhos abertos, nos impulsionam, nos levam a novas conquistas. Eu sei que a ciência explica, mas, mesmo assim, acho que os sonhos são um mistério. Por que eu sonho com algo que não vivencio? Meu cérebro está desligando? Outra vez, nada de explicação científica. Olho o sonho como sonho. E acho que é um bom assunto. E você, sonha com o que?
Leia todo o artigo →
