Errar, todo mundo erra. E talvez seja por isso que tenha surgido o ditado que diz que errar é humano. Permanecer no erro, no entanto, é burrice. Se no dia a dia erramos, o que fazer? Acho que é o caso de seguir em frente, reconhecendo o erro e, quando for possível, procurar corrigi-lo.
Na vida pode ser assim. Mas quando falamos de jornal é um pouco diferente. Afinal, depois de impresso o erro fica difícil de corrigir. E não adianta o “Erramos”, adotado por vários jornais para corrigir suas imprecisões. Mesmo que isso seja feito, elas persistem e um bom exemplo disso é a compilação feita pelo Diário de Notícias de Portugal.
- Parece que ela foi morta pelo seu assassino
- Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça
- A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço
- O tribunal, após breve deliberação, foi condenado a um mês de prisão.
- Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio
- O velho reformado, antes de apertar o pescoço da sua mulher até a morte, suicidou-se
- No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos
- Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva
- Apesar de a meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente
- A polícia encontrou no esgoto um tronco, que provém, seguramente, de um corpo cortado em pedaços. E tudo indica que este tronco faça parte das pernas encontradas na semana passada
- A vítima foi estrangulada a golpes de facão
- Um surdo mudo foi morto por um mal entendido
- Os nossos leitores nos desculparão por este erro indesculpável
Não são mesmo ótimas as frases. Até parece que é o “noço lídel”, quem as fez. Mas a Bety, que mas enviou – para ficar no português dos patrícios – esclarece que o levantamento foi feito pelo Edson Athayde e publicado no jornal português há algum tempo.
Aqui, talvez fosse o caso de dizer: “Jornalista diz cada uma…”.
18 Responses
Bom dia, Lino!
Apesar de serem erros lamentáveis, tô morrendo de rir!
Bjão.
OLha,LINO,desculpem os portugueses pela perseguição,mas só podia mesmo ser por la,heheheh
Abração!
Cada uma mesmo.
Eu só fico me perguntando: ninguém revisa essas porcarias não?
Eita, o DO brincou dizendo que só poderia ser por lá [Portugal], mas aqui há erros tão ou mais grosseiros.
E continuo me questionando: ninguém revisa esses absurdos?
Me acabei de rir, bem podiam ter sido ditas pelo nosso presidente, eu não duvidaria! Hehehehe…
Bjinhos
De fato é risÃvel, mas eu sempre leio o DN e nunca mesmo vi tantas frases “simpáticas” juntas. O meu marido diz que é gozação de brasileiro. Ele é mais holandês que português, mas lê tb o DN todos os dias e está morrendo de rir com as frases.
bs,
Pois é… onde está o revisor ? Aliás, o Diário de NotÃcias tem revisor ???
Uma de minhas filhas é publicitária e trabalha como revisora. Acho muito engraçado ela levando para cima e para baixo seus dois livros de gramática portuguesa! Mas é por aà mesmo… nossa lÃngua é difÃcil. Bobeou, errou! Simples assim…
Um abração.
hahahahaha nossa eu to rindo muito aqui com as barbaridades, a minha favorita foi:
No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos
Big Beijos
O erro impreso é gritante…tenho bastante medo dele…!!!
abs
Num site daqui saiu a notÃcia: “Homem foi enforcado com um facão”. Depois de parar de gargalhar, mandei um e-mail e eles corrigiram o erro. Mais tarde conheci pessoalmente o jornalista e terminamos nos tornando amigos e sempre damos risada desse deslize.
rssssssssssssssssss…
Muito engraçadas.
A frase final é um fecho perfeito para todas as outras…
beijos
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Olá Lino! Muito divertida a postagem. Divertir é eficiente. Gosto de blogueiros que se engajam em boas causas. Sempre bom vir aquÃ! Grande abraço!
ahaha, adorei.
mande para o programa do Jô…
Ele vai fazer uma farra com essas frases!
bjos
“No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos” Essa foi phoda 😆
O problema é quando descobrimos os erros, pois tem gente que erra e nunca se dá conta disso rs
bjs
lino,
creio que, na ânsia de noticiar qualquer coisa,eles cometem tais deslizes. na TV é pior ainda: eles falam mais que o óbvio e as perguntas,as mais bobas.
abs.tertu
Credo e viva a lÃngua pátria de camões e companhia
Hahahaha, tinha que ser de lá – piada fácil! 😛
Mas aqui no Brasil não é diferente. Tem um sujeito – não lembro o nome, mas já deu entrevista no Jô – que coleciona essas pérolas. O legal é que guarda os recortes, então a gente sabe que, realmente, as frases foram publicadas, não inventadas.